Key Concepts

Polls

Joomla! is used for?
 
Словарь

 

Абрикоса ядер масло (APRIKOSEN-KERNÖL; Prunus Armeniaca Kernel Oil; APRICOT KERNEL OIL) получают путём холодного отжима и фильтрации. Оно ухаживает за кожей, делая её мягкой и эластичной. Это масло особенно эффективно для утомлённой, вялой кожи, т.к. способствует восстановлению ровного цвета лица, разглаживанию мелких морщинок, повышению упругости и тонуса кожи.

 

Авокадо масло (AVOCADOÖL; Persea Gratissima Oil; AVOCADO OIL). Получают из мякоти авокадо путём холодного прессования, оно имеет ярко-зелёную окраску и содержит множество жирных кислот и витаминов. Масло авокадо поддерживает водно-липидный баланс кожи, способствует восстановлению барьерной функции эпидермиса, обладает высокой регенерирующей способностью.

 

Авраамова дерева экстракт (MÖNCHSPFEFFER Auszug; Vitex Agnus Castus Extract; CHASTE BERRY Extract). Авраамово дерево, также известное как монаший перец (плоды содержат эфирные масла, употребляются как пряность), принадлежит к семейству вербеновых. Его перепончатые листья с перистой листовой пластиной похожи по форме на руку человека. Дерево рождает большое множество сжатых кверху, подобно свечке или колосу, мелких цветков, соцветие имеет лавандовый оттенок. Для  производства косметики используется экстракт из семян. Экстракт семян авраамова дерева стимулирует синтез меланина в клетках кожи, регулируя пигментацию кожи.

 

Айвы воск (QUITTENWACHS; Pyrus Cydonia Peel/Fruit Wax; QUINCE WAX). Плод айвы покрыт тончайшим воскоподобным слоем, который защищает его и сохраняет свежесть. Воск айвы деликатно покрывает кожу, защищая её от негативных влияний со стороны окружающей среды, и предупреждает  появление сухости.

 

Айвы семян экстракт (QUITTE Samen, Auszug; Pyrus Cydonia Seed Extract; QUINCE Seeds, Extract) защищает кожу, предотвращая трансдермальную потерю влаги, т.е. иссушение кожи за счёт испарения влаги с её поверхности. Также обладает успокаивающим действием, смягчает кожу, и делает её гладкой.

 

Алоэ экстракт (ALOE Auszug; Aloe Barbadensis Leaf Extract; ALOE Extract). Алоэ известно как суккулент – растение, обладающее сочными и мясистыми листьями, сберегающими влагу в условиях жаркого и засушливого климата. Алоэ - древнее лечебное средство: издавна известно, что сок листа алоэ успокаивает кожу и регулирует водный баланс. Экстракт алоэ обладает мощным регенерирующим и ранозаживляющим, а также антибактериальным свойствами.

 

Алтея экстракт (EIBISCH Blätter,  Wurzel, Auszug; Althaea Officinalis Root, Leaf Extract; MARSHMALLOW Root, Leaves Extract). С давних времён опушённые листья и корни алтея высоко ценились за содержание в них слизистых веществ, которые несут большое количество влаги. Благодаря этому экстракт алтея обладает смягчающим, регенерирующим и увлажняющим свойствами. Он формирует защитный слой для повреждённой и воспалённой кожи, смягчая её и придавая чувство увлажнённости.

 

Альгинат (ALGINAT; Algin; ALGINATE) - гелеобразующее вещество, полученное из бурых морских водорослей, представляет собой белый порошок, при добавлении которого к воде образуется устойчивый гель.

 

Алюминия оксид (ALUMINIUMOXID; Alumina; ALUMINIUM OXIDE). Алюминий – один из трёх основных элементов земной коры. Алюминия оксид – нерастворимое вспомогательное вещество для минеральных пигментов, добавление его в состав позволяет помаде дольше оставаться на губах.

 

Амириса эфирное масло (AMYRISÖL; Amyris Balsamifera Oil; AMYRIS Essential Oil) получают из древесины этого вечнозелёного растения путём дистилляции. Оно оказывает противовоспалительное, противомикробное и успокаивающее действие на кожу.

 

Ананаса экстракт (ANANAS Auszug; Ananas Sativus Fruit Extract; PINEAPPLE Fruit, Extract) богат витаминами и минералами. Он придаёт коже чувство увлажнённости и свежести, делая её более приятной на ощупь, и также выравнивая морщинки.

 

Апельсина цветков дистиллят (неролиевая вода) (ORANGENBLÜTENWASSER; Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Flower Distillate; Orange Flower Water). Приятная на вкус освежающая вода, получается путём дистилляции свежих цветков апельсина, собранных на самом раннем этапе их появления.

 

Аравийская камедь (ARABISCHES GUMMI; Acacia Senegal Gum; GUM ARABIC). Сок различных видов акации высушивают до получения резино-подобной смолы, которую также называют аравийской камедью. Камедь увеличивает вязкость косметических средств, позволяя им обретать необходимую консистенцию.

 

Арахиса масло (ERDNUSSÖL; Arachis Hypogaea Oil; PEANUT OIL) ухаживает за кожей, смягчая и питая её. Арахисовое масло, входящее в продукцию Dr.Hauschka, очищается особым образом для того, чтобы исключить риск содержания аллергических белковых компонентов. Оно также используется для приготовления некоторых масляных растительных экстрактов, с применением специальных ритмических процессов.

 

Арганы масло (ARGANÖL; Argania Spinosa Kernel Oil; ARGAN OIL) получают из бережно собранных семян арганового (железного) дерева, которое произрастает только в Марокко. Продажа этого продукта в значительной мере поддерживает местную экономику. Масло арганы превосходно ухаживает за кожей, увлажняет и смягчает её, благодаря высокому содержанию витамина Е, оно также придаёт блеск натуральным губным помадам.

 

Аргентит (SILBERGLANZ (Argentit); Argentite; SILVER GLANCE). Название «аргентит» произошло от латинского слова «argentum», означающим серебро. Этот минерал имеет тёмную свинцово-серую (иногда даже чёрную) с металлическим блеском окраску. В природе он обычно представлен довольно мелкими кристаллами. Аргентит – это сульфид серебра, т.е. он состоит из серебра и серы. Серебро оказывает регенерирующее действие. А сера, являясь значимой составной частью белка, включается в белковый обмен, делая белок более «пригодным» для преобразования в общем обмене веществ. Таким образом, аргентит стимулирует процессы регенерации.

 

Арники экстракт (ARNIKA Auszug; Arnica Montana Flower Extract; ARNICA Extract). Горная арника в процессе образования своих ярко-жёлтых цветочных корзинок вбирает в себя силы света и тепла, и включает их в жидкостные процессы. Стимулируя дыхание и питание тканей, она оказывает благотворное действие при состояниях, сопровождающихся застоем крови. Экстракт арники характеризуется ранозаживляющими, дезинфицирующими и противовоспалительными свойствами, улучшает кровообращение в тканях, регенерацию клеток кожи и обладает успокаивающим действием.

 

Аскорбил пальмитат (VITAMIN C-PALMITATE; Ascorbyl Palmitate; VITAMIN C-PALMITATE) и аскорбил дипальмитат (VITAMIN C- DIPALMITATE; Ascorbyl Dipalmitate; VITAMIN C- DIPALMITATE) представляют собой витамин С, соединённый с одной или двумя молекулами пальмитиновой кислоты, в косметических средствах выполняют роль антиоксидантов.

 

Ацеролы плодов экстракт (ACEROLA Früchte, Trocken-extract; Malpighia Punicifolia Fruit Extract; ACEROLA Fruits dry extract). Ацерола даёт ярко красные, похожие на вишню плоды, чрезвычайно богатые витамином С. Поэтому экстракт плодов ацеролы используется в качестве антиоксиданта, защищающего и укрепляющего кожу и обладающего к тому же стимулирующим действием.

 

Бентонит (BENTONIT; Bentonite; BENTONITE) — природный глинистый минерал (коллоидная глина, состоящая в основном из минералов группы монтмориллонита). Имеет резко выраженные сорбционные свойства (адсорбирует окислительные ферменты, удаляет микроорганизмы) и высокую пластичность. На 60—70 % бентонит состоит из монтмориллонита, обладающего высокой набухаемостью при гидратации (добавлении воды) и способного давать гелеобразную суспензию.

 

Берёзы листьев и коры экстракт (BIRKE Blätter­, Rinde, Auszug; Betula Alba Leaf, Bark Extract; BIRCH Leaves, Bark Extract). Берёза была одним из первых широколистных деревьев, которые стали заселять местности после таяния ледников, образованных в ледниковый период. Также и в настоящее время ранней весной в ней начинается активное движение соков (берёзовый сок), и она одна из первых распускает свои молодые листочки. Это говорит о процессах обновления и очищения, сопровождающих это растение. Свежие листья берёзы имеют смолянистый аромат. Их высушивают и подвергают масляной экстракции с применением особых ритмических процессов. Таким образом можно сохранить живые силы листьев растения. Экстракт листьев берёзы поддерживает и усиливает естественные выделительные функции кожи. А экстракт берёзовой коры омолаживает и подтягивает кожу, укрепляя ее структуру.

 

Берлинская лазурь (BERLINER BLAU; Ferric Ferrocyanide (CI 77510); BERLINER BLUE) или железная лазурь – минеральный железосодержащий пигмент, имеющий интенсивный ярко-синий оттенок,  обладающий высокой красящей способностью. Этот минеральный пигмент присутствует в синем камне ангелите и других тёмно-синих кристаллах. Полагают, что берлинская лазурь была случайно получена в начале 18 века и, что способ получения берлинской лазури долгое время держали в секрете.

 

Бетаин (BETAIN; Betaine; BETAINE) является одним из составляющих компонентов сахарной свеклы. Бетаин увлажняет кожу головы и предотвращает потерю клетками влаги, делает волосы более сильными и обладает кондиционирующими свойствами, устраняет раздражение кожи, вызванное воздействием агрессивным моющих компонентов, и защищает клетки от их воздействия.

 

Боярышника экстракт (WEIßDORN Auszug; Crataegus Monogyna Extract; HAWTHORN Extract). Боярышник – представитель семейства розоцветных, он имеет и схожие с ними свойства. Люди ценят его за укрепляющее действие, которое он оказывает на сердечно-сосудистую систему. Помимо прочих клинически доказанных эффектов, экстракт боярышника снижает периферическое сосудистое сопротивление и повышает устойчивость тканей к недостатку кислорода.

 

Вероники экстракт (EHRENPREIS Auszug; Veronica Officinalis Extract; VERONICA Extract). Густо покрытая листьями вероника обладает  укрепляющими свойствами. Экстракт вероники успокаивает раздражённую кожу и устраняет покраснения.

 

Висмутовые белила (PERLWEISS; Bismuth Oxychloride (CI 77163); PEARL WHITE) – белый перламутровый минеральный пигмент, добываемый из бисмута (металла), в косметических средствах он используется для придания оттенка.

 

Витамин Е (токоферол) (VITAMIN E; Tocopherol; VITAMIN E) обнаруживается во многих растительных маслах. Масло железного дерева и масло проростков пшеницы содержат наибольшее количество витамина Е, который обладает свойствами антиоксиданта, защищая кожу от действия свободных радикалов. Витамин Е, полученный из растений в чистом виде, также выступает в роли стабилизирующего компонента.

 

Вода (WASSER; Aqua; WATER) является основной составной частью человеческого тела. Она используется для приготовления большинства экстрактов лекарственных растений, помогая растворять множество компонентов. Одним из важных направлений ухода за кожей является поддержание её водного баланса.

 

Вода минеральная солёная (BAD DÜRRENBERG SOLE; Maris Aqua; SEA WATER) из целебных источников курорта Бад-Дюрренберг активизирует естественное слюноотделение, нейтрализует вредные для зубов кислоты, образующиеся после употребления еды и напитков, и таким образом вызывает физиологическое самоочищение полости рта.

 

Водорослей морских экстракт (MEERESALGEN-AUSZUG; Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract; SEA ALGAE Extract) обогащает ткани большим количеством аминокислот, углеводов и микроэлементов, способствуя обменным процессам в клетках кожи. Экстракт также играет роль натурального сгущающего агента, придавая средствам определенную консистенцию.

 

Воробейника экстракт (STEINSAMEN Auszug; Lithospermum Officinale Extract; STONESEED Extract). Экстракт из корней воробейника используется для питания кожи. Он также защищает кожу, и обладает противовоспалительным действием.

 

Гамамелиса виргинского дистиллят (ZAUBERNUSS-WASSER; Hamamelis Virginiana Distillate; WITCH HAZEL WATER),  получаемый при дистилляции паром свежих листьев и побегов растения, оказывает очищающее действие и проявляет свойства мягкого антисептика.

 

Гамамелиса виргинского экстракт (ZAUBERNUSS Auszug; Hamamelis Virginiana Bark/Leaf Extract; WITCH HAZEL Extract). Гамамелис виргинский – удивительное растение: сопротивляясь погоде, оно цветёт поздней осенью или зимой. Экстракт его листьев и коры способствует оттоку жидкости из крупных сосудов и укреплению сосудистых стенок. Благодаря высокому содержанию танинов он обладает выраженными вяжущим и антибактериальным свойствами. В составе косметических средств экстракт гамамелиса смягчает поверхностный слой кожи, способствует стягиванию пор, и благодаря антибактериальным свойствам, препятствует образованию воспалений.

 

Гекторит (HEKTORIT; Hectorite; HECTORITE) – глинистый минерал из группы монтмориллонотов, обладает очищающими свойствами - обеспечивает адсорбцию кожного сала, сужение пор и осветление кожи. А также способствует приобретению продуктом необходимой плотности, связывает жидкость.

 

Гинкго экстракт (GINKGO Auszug; Ginkgo Biloba Leaf Extract; GINKGO Extract). Гинкго – одно из древнейших деревьев на Земле, оно принадлежит к древнему семейству, зародившемуся около 250 миллионов лет назад. Его легко узнать по характерным рассечённым веерным листьям. Ещё древнекитайские лекари предлагали использовать его поддерживающие силы при физических и умственных тренировках. Экстракт гинкго увеличивает приток крови к периферическим сосудам (в том числе пронизывающим кожу) и улучшает питание тканей.

 

Глицериды жирных кислот (GLYCERIN-FETTSÄURE-ESTER; GLYCERIN FATTY ACID ESTER)- изготовленные из растительных масел, таких как рапсовое, кокосовое и пальмовое масло, а также из растительного глицерина, применяются в качестве эмульгатора (т. е. соединяет в продукте масла и водорастворимые компоненты):

 

Глицерил каприлат (GLYCERIN-FETTSÄURE-ESTER; Glyceryl Caprylate; GLYCERIN FATTY ACID ESTER) – сложный эфир глицерина и каприловой кислоты, получаемый из кокосового масла. Способствует уменьшению испарения влаги с поверхности кожи, и обеспечивает защиту от неблагоприятного воздействия окружающей среды, улучшает впитываемость косметических средств и их распределение по коже.

 

Глицерил олеат (GLYCERIN-FETTSÄURE-ESTER; Glyceryl Oleate; GLYCERIN FATTY ACID ESTER) - эмульгатор, получаемый из растительных масел, применяется для создания устойчивых эмульсий и придания средствам необходимой вязкости. Глицерил олеат способствует сохранению и восстановлению липидного барьера и смягчает кожу.

 

Глицериллаурат (GLYCERIN-FETTSÄURE-ESTER; Glyceryl Laurate; GLYCERIN FATTY ACID ESTER) – вещество, полученное из растительных масел (кокосового или пальмового) и глицерина. Основным достоинством является благоприятное действие на кожу и 100% биоразлагаемость. Он известен как кондиционирующее, смягчающее и успокаивающее средство для ухода за кожей. Также действует и как ПАВ, поддерживая консистенцию кремов и лосьонов.

 

Глицерилстеарат (GLYCERIN-FETTSÄURE-ESTER; Glyceryl Stearate; GLYCERIN FATTY ACID ESTER) и глицерилстеарат цитрат (GLYCERIN-FETTSÄURE-ESTER; Glyceryl Stearate Citrate; GLYCERIN FATTY ACID ESTER) - эфиры трехатомного спирта (глицерина) и стеариновой кислоты. Производятся из растительного глицерина и натуральной стеариновой кислоты, добываемой из масла и коры каскариллы. Выступают в роли эмульгатора "вода-в-масле", сгущающего и распределяющего вещества для стабилизации эмульсий в кремах, туши и других косметических средствах.

 

Трикаприлин (GLYCERIN-FETTSÄURE-ESTER; Tricaprylin; GLYCERIN FATTY ACID ESTER) получают из кокосового масла, и добавляют в косметические средства в качестве смягчителя. Также трикаприлин увлажняет кожу и улучшает всасываемость в кожу других компонентов.

 

Глицерин (GLYCERIN (Glycerol);  Glycerin; GLYCERIN (Glycerol)) представляет собой трёхатомный жирный спирт, некий строительный материал для всех жиров и масел, молекула которого притягивает воду. Помогает коже сохранять увлажнённость. При производстве натуральных косметических продуктов Dr.Hauschka используется только растительный глицерин.

 

Горечавки экстракт (ENZIAN Auszug; Gentiana Lutea Root Extract; GENTIAN Root, Dry extract). Горечавка жёлтая - характерное растение горных регионов, достигающее метра в высоту, имеет мощное корневище. Его целебные свойства были известны ещё со времён Гиппократа. Экстракт горечавки, насыщенный горечами и дубильными веществами, при наружном применении оказывает бактерицидное, вяжущее действие.

 

Горчицы семян масло (SENFÖL Fettes; Brassica Nigra Seed Extract; MUSTARD Fatty Oil). Холодный отжим семян горчицы позволяет получить маслянистый экстракт, который стимулирует приток крови, оказывая местно-раздражающее и согревающее действие.

 

Граната экстракт (GRANATAPFEL Auszug; Punica Granatum Fruit Extract; POMEGRANATE). Устойчивый к засухам гранат запасает огромные количества влаги и жизненных сил в своих плодах. Поэтому экстракт его плодов обладает увлажняющим действием, питает и смягчает кожу, придает ей эластичность.

 

Грейпфрута эфирное масло (GRAPEFRUITÖL äetherisches; Citrus Grandis Peel Oil; GRAPEFRUIT OIL) дополняет композицию ароматов свежей фруктовой ноткой, наполняет силами и улучшает настроение.

 

Гречихи экстракт (BUCHWEIZEN Auszug; Polygonum Fagopyrum Leaf Extract; BUCKWHEAT Extract). Гречиха была ввезена в Европу из Азии. Это однолетнее растение с прямостоячим красноватым стеблем и трёхгранными листьями. Экстракт гречихи богат различными активными компонентами, которые защищают кожу, укрепляя клетки и приумножая их восстановительную способность.

 

Дуба коры экстракт (EICHE Rinde Auszug; Quercus Robur Bark Extract; OAK Bark, Extract). Кора дуба богата танинами и дубильными веществами. Они укрепляют кожу, оказывают антисептическое и противовоспалительное действие. Для производства Пудры для тела с шёлком Dr.Hauschka используется сухой экстракт коры дуба (OAK Bark dry extract).

 

Железа оксид (EISENOXIDE; Iron Oxides (CI 77491, 77492, 77499); IRON OXIDES) - один из наиболее важных окрашивающих минеральных пигментов в производстве натуральной декоративной косметики. Его оттенки варьируются от жёлтого до красно-коричневого и даже чёрного цвета.

 

Жемчуга порошок (PERLE; Pearl Powder; PEARL) успокаивает кожу и поддерживает её естественные защитные функции, ведь жемчуг – природная кладовая кальция и белковых кислот, причём в легко усваиваемой кожей форме.

 

Жирные спирты (FETTALKOHOL; Cetearyl/Cetyl Alcohol; FATTY ALCOHOL/FATTY ALCOHOLS) производятся на основе растительных масел (кокосового, пальмового, касторового и др.), а также натуральных жиров. Мономолекулярные пленки, образованные ими, имея ничтожную толщину, способны снижать потери воды за счет уменьшения испарения на 30-50%. Также жирные спирты обладают свойствами ПАВ, т. е способствуют образованию устойчивых эмульсий, которые, без боязни их разрушения, можно смешивать с жировой основой. Сульфатированием жирных спиртов из растительных масел получают жирные спирты сульфатированные (FETTALKOHOLE (sulfatiert); Sodium Cetearyl/Cetyl Sulfate; FATTY ALCOHOLS sulfated). Они более гидрофильны, т.е. лучше растворяются в воде. Сульфатированные жирные спирты связывают компоненты, входящие в состав средств, а также обладают увлажняющими свойствами.

 

Жожоба воск (JOJOBAWACHS; Hydrogenated Jojoba Oil; JOJOBA WAX). Масло жожоба представляет собой жидкий воск. С помощью специального процесса насыщения водородом, масло затвердевает  и образует воск жожоба. Как и само масло, он обладает питательными свойствами, восстанавливает липидный барьер кожи, а также придаёт средствам более густую консистенцию.

 

Жожоба масло (JOJOBAÖL; Simmondsia Chinensis Seed Oil; JOJOBA OIL) издавна известно своими уникальными свойствами. При комнатной температуре оно представляет собой жидкий воск, полученный методом холодного прессования. Масло жожоба питает и увлажняет кожу, борется с покраснениями и воспалениями. История его применения в косметологии насчитывает более 1000 лет. Примечательно, что масло жожоба не имеет собственного запаха и смешивается с другими маслами в любых количествах, оно очень устойчиво к прогорканию, что позволяет ему выступать в роли консерванта косметических средств.

 

Зверобоя экстракт (JOHANNISKRAUT Auszug; Hypericum Perforatum Flower/Leaf Extract; ST.JOHN'S WORT Extract). Цветы зверобоя вызревают в течение всего года, интенсивно вбирая в себя солнечный свет. Это придаёт глубокую красную окраску его эфирному маслу. Экстракт зверобоя снимает покраснения кожи, вызванные солнечным воздействием, и делает кожу не такой чувствительной к солнечным лучам. За счёт высокого содержания дубильных веществ он тормозит избыточное выделение себиума (кожного сала), ускоряет заживление мелких ранок и ссадин, успокаивает кожу, оказывает антисептическое действие.

 

Золотарника экстракт (GOLDRUTE Auszug; Solidago Virgaurea Extract; GOLDENROD Extract). Золотарник – выносливое, тянущееся к свету растение с жёлтыми цветами. Его экстракт предназначен для ухода за кожей, имеющей тенденцию к интенсивному потоотделению.

 

Золото сусальное (BLATTGOLD; Gold; GOLD LEAF). Золото – металл, представляющий в минеральной форме силу солнца на земле. Ему издавна приписывались омолаживающие свойства. И действительно, золото повышает тургор кожи и ее эластичность благодаря дополнительному притоку крови к тканям и насыщению их кислородом. Оно ускоряет процесс деления клеток, стимулирует обмен веществ, способствует выведению свободных радикалов, замедляя процесс старения. Потенцированное золото предписано при застоях жидкости, выходящей из артериальных капилляров, при отёчности. В этом случае золото опосредованно способствует повышению тонуса сосудов, оттоку жидкости.

 

Какао масло (KAKAOBUTTER; Theobroma Cacao Seed Butter; COCOA BUTTER) получают из семян какао дерева путём отжима и фильтрации. Оно с лёгкостью впитывается в кожу, делая её нежной и мягкой.

 

Каланхоэ экстракт (BRYOPHYLLUM Auszug; Kalanchoe Daigremontiana Extract; BRYOPHYLLUM Extract). Каланхоэ (бриофиллум) – растение, способное выживать без воды в течение длительного времени. Оно накапливает влагу, и эту способность придаёт коже. Экстракт каланхоэ оказывает антимикробное и противовоспалительное действие, способствует самоочищению кожи и заживлению мелких ран и ссадин. Важно отметить, что экстракт каланхоэ также оживляющим образом действует на обменные процессы в клетках кожи (включая процессы построения тканей).

 

Календулы экстракт (RINGELBLUME; Calendula Officinalis Extract; CALENDULA Extract). Похожие на само солнце цветки ноготков – одно из лучших ранозаживляющих лекарственных растений. Экстракт календулы успешно использовался в течение столетий благодаря своим противовоспалительным, успокаивающим, дезинфицирующим и регенерирующим свойствам.

 

Кальция карбонат (CALCIUMCARBONAT; Calcium Carbonate; CALCIUMCARBONATE) также хорошо известный как мел, применяется в качестве мягкого чистящего агента при производстве натуральной зубной пасты.

 

Канделильский воск (CANDELILLAWACHS; Euphorbia Cerifera Wax; CANDELILLA WAX) получают из похожего на кустарник растения – молочая. Защитный слой воска покрывает это растение. Таким же образом он окутывает и защищает и кожу, помогая уменьшить потерю влаги и сохранить кожу нежной и бархатистой. Также он находит себе применение в качестве формообразующего компонента при производстве помад. Так как канделильский воск имеет более высокую температуру плавления, чем температура тела человека, и, соответственно, представлен в достаточно твёрдой форме, он позволяет придавать форму и косметическому средству.

 

Каолин (TON weißer; Kaolin; CLAY white) также известен как белая или фарфоровая глина. Её добывают из природных первичных залежей минерала каолинита, затем тщательно очищают. Каолин применяют для очищения кожи, т.к. он обладает антисептическим и вяжущим действием.

 

Каприлоил глицин (GLYCIN-FETTSÄURE-VERBIDUNG; Capryloyl Glycine; GLYCINE FATTY ACID COMPOUND) - натуральное производное каприловой кислоты (жирная кислота, содержащаяся в кокосовом и пальмовом маслах) и глицина (аминокислоты, участвующей в построении белка). Каприлоил глицин представляет собой дружественный коже эмульгатор и стабилизатор, обладающий  очищающими свойствами. В составе косметических средств каприлоил глицин препятствует развитию бактерий, грибков и дрожжей, оказывает кератолитическое и антибактериальное действие.

 

Кармин (CARMIN; Carmine (CI 75470); CARMINE) получают из карминовой кислоты, которую образуют самки насекомых кошенили. Имеет выраженный красный оттенок, разрешён для применения в пищевой промышленности и считается одним из самых устойчивых пищевых красителей.

 

Карнаубский воск (CARNAUBAWACHS; Copernicia Cerifera Wax; CARNAUBA WAX) покрывает листья карнаубской пальмы. Это один из наиболее твёрдых видов природных восков. Даёт коже защитную оболочку от внешних негативных воздействий и, также как и канделильский воск, помогает некоторым косметическим средствам (например, помаде) удерживать свою форму даже при повышении температуры.

 

Касситерит (ZINNDIOXID; Tin Oxide; TIN OXIDE) - минерал с выраженным блеском, его также называют «оловянный камень», он является натуральным белым пигментом,  используемым  в косметических целях с давних времен. В сочетании с минеральными пигментами (кармин и диоксид титана) он дает равномерный розовый оттенок.

 

Каштана конского коры экстракт (ROSSKASTANIE  Rinde, Auszug; Aesculus Hippocastanum Bark Extract; HORSE CHESTNUT Bark, Extract) стабилизирует кровеносные сосуды, способствует нормальной циркуляции крови, особенно если в сосудах имеются патологические изменения. Кора конского каштана особенно богата эскулином (см. эскулин).

 

Каштана конского плодов экстракт (ROSSKASTANIE Samen, Auszug; Aesculus Hippocastanum Seed Extract; HORSE CHESTNUT Seeds, Extract) способен снижать проницаемость капилляров и вязкость крови, повышать тонус венозных сосудов, улучшать работу вен.

 

Кизельгур (диатомит) (KIESELERDE; Diatomaceous Earth (Solum Diatomeae); SILICA) — осадочная горная порода, состоящая преимущественно из останков створок диатомовых водорослей. Из этой горной породы получают порошковую основу, богатую кремнием, поэтому она с успехом применяется для укрепления волос и кожи. Также диатомит обладает большой пористостью, и, следовательно, способностью к адсорбции, что позволяет удалять излишнюю влагу и себиум с поверхности кожи, и выступать в роли чистящего агента в натуральных зубных пастах.

 

Клевера лугового экстракт (ROTKLEE Auszug; Trifolium Pratense Extract; RED CLOVER Extract). Многочисленные трубчатые цветки лугового клевера, собранные в сложное соцветие, опыляются шмелями. Луговой клевер необычайно богат изофлавонами, веществами также известными как «фитогормоны», т.к. по своему химическому строению они близки к эстрогенам. Это делает экстракт клевера защитником кожи от преждевременного старения.

 

Клещевины масло (RIZINUSÖL; Ricinus Communis Seed Oil; CASTOR OIL), получаемое из семян клещевины, смягчает кожу и поддерживает уровень её увлажнённости, придаёт декоративным косметическим средствам нежную, мягкую текстуру.

 

Клещевины масло гидрированное (RIZINUSÖL gehärtet; Hydrogenated Castor Oil; CASTOR OIL hydrogenated) также получают путём холодного отжима семян клещевины с последующей гидрогенизацией. Оно смягчает кожу, восстанавливает естественный уровень увлажненности. Гидрированное касторовое масло устойчиво к прогорканию, имеет более плотную консистенцию, и более высокую температуру плавления, чем обычное, что делает его ценным компонентом для производства декоративной косметики.

 

Коко-глюкозид (FETTALKOHOL-ZUKER-VERBINDUNG; Coco-Glucoside; FATTY ALCOHOL-SUGAR COMPOUND) – родственное коже соединение, полученное из кокосового масла и сахара. Оно проявляет поверхностную активность и соответственно может применяться в роли натурального эмульгатора.

 

Кокосовое масло (KOKOSÖL; Cocos Nucifera Oil; COCONUT OIL). Полезные свойства кокосового масла известны ещё со времён Клеопатры. Масло кокоса очень лёгкое, оно хорошо увлажняет сухую, успокаивает и заживляет раздражённую кожу, способствуя защите от вредного воздействия окружающей среды, и делает кожу бархатистой.

 

Коровяка экстракт (KÖNIGSKERZE Auszug; Verbascum Thapsus Extract; MULLEIN Extract). Коровяк обыкновенный – двулетнее растение. Ко второму году жизни из его сильных корней развиваются высокие (до метра высотой) прямостоячие стебли, покрытые множеством жёлтых цветков. Экстракт этого растения борется со свободными радикалами и защищает кожу от появления первых признаков старения.

 

Крапивы экстракт (BRENNNESSEL Auszug; Urtica Dioica Extract, Urtica Urens Leaf Extract; STINING NETTLE Extract). Интенсивно зелёная, богатая кремнием крапива способна укреплять кожу, особенно кожу головы, где необходимо большое количество кремния. Отвар крапивы издавна использовался в качестве средства ухода за волосами. Также крапива известна своими детоксицирующими свойствами.

 

Кремниевая кислота (KIESELSÄURE; Silica; SILICA ACID), получаемая из кварцевого песка, используется в качестве регулирующего вязкость и сгущающего агента при производстве косметических средств. Как один из структурных компонентов кожи, кремниевая кислота способна укреплять соединительную ткань. При добавлении к ней воды образуется коллоидный раствор кремниевой кислоты (KIESELGEL; Hydrated Silica; SILICA ACID), который может использоваться как мягкое отбеливающее средство для чистки зубов.

 

Ксантан (XANTHAN; Xanthan Gum; XANTHAN) – полисахарид микробного происхождения, добываемый из ксантановой камеди. Главным образом он применяется в качестве вещества, регулирующего вязкость растворов. Кроме того, он легко смешивается с другими веществами, образуя стабильные суспензии и гели

 

Ксантофилл (XANTHOPHYLL; Xanthophyll; XANTHOPHYLL) — растительный пигмент каротиноидной группы, придающий желтый и коричневый цвета осенним листьям. Ксантофиллы - это окисленные каротины. Животные и человек не способны к их синтезу, но, получая их с пищей, используют для синтеза витамина A. Каротиноиды, подобно хлорофиллам, очень слабо связаны с белками, они легко извлекаются из растений и используются в качестве лекарственных средств и красителей.

 

Кукурузный крахмал (MAISSTÄRKE; Zea Mays Starch; MAIZE STARCH (Corn Starch)) изготавливают из зерен кукурузы, промалывая их до образования однородного порошка. Он выступает в роли формообразующего компонента, обеспечивая определённую консистенцию косметическим средствам, а также оказывает очищающее действие.

 

Кунжутное масло (SESAMÖL; Sesamum Indicum Seed Oil; SESAME OIL). Кунжут – растение, которое издавна выращивалось в тропическом климате Южной Африки и Азии; ведь этому растению необходимо большое количество тепла. Кунжутное масло является классическим косметическим средством, характерным для аюрведического ухода. Те же составные вещества, что делают это масло стабильным, способны защищать кожу от солнечного излучения и преждевременного старения.

 

Лаванды эфирное масло (LAVENDELÖL ätherisches; Lavandula Angustifolia Oil; LAVENDER OIL Essentail oil). Приятный аромат эфирного масла лаванды оказывает балансирующее, успокаивающее и расслабляющее воздействие. Его используют при перевозбуждении для облегчения засыпания, снятия напряжения, спазмов и депрессивных состояний.

 

Лазурит (ULTRAMARIN-BLAU; Ultramarines (Cl 77007); ULTRAMARINE) – непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого цвета, представляющий собой алюмосиликат с присутствием серы. Его также называют ультрамарином. Этот синий минеральный пигмент, один из наиболее ценных и наиболее древних, используется для окрашивания натуральных косметических средств.

 

Лактоза (LACTOSE; Lactose; LACTOSE) – натуральный молочный сахар, получаемый из молочной сыворотки. Лактоза помогает коже сохранять уровень увлажнённости.

 

Ланолин (WOLLWACHS; Lanolin; LANOLIN) - натуральный жир шерсти овцы, предоставляет интенсивную защиту чувствительной коже, повышает всасываемость действующих веществ в косметических препаратах.

 

Лапчатки прямостоячей экстракт (TORMENTILL Auszug;  Potentilla Erecta Root Extract; BLOODROOT EXTRACT). С давних времён лапчатка известна своими целебными свойствами. Её отвар издавна использовался для полосканий полости рта. Экстракт корневищ лапчатки содержит большое количество дубильных веществ, и оказывает вяжущее, кровоостанавливающее и бактерицидное действие.

 

Ледяника (хрустальной травы) экстракт (MITTAGSBLUME Auszug; Mesembryanthemum Crystallinum Extract; CRYSTALLINE ICE PLANT Extract). Ледяник растёт в жарких и засушливых местностях. Его мясистые листья, будто покрытые ледяным наростом, способны накапливать огромные количества минералов и влаги, что позволяет ему выживать под жарким солнцем. Экстракт из его листьев увлажняет сухую кожу, требующую особой заботы, он помогает при зуде и покраснениях, успокаивает кожу и ухаживает за ней в течение длительного  времени.

 

Лемонграсса экстракт (LEMONGRASS Auszug; Cymbopogon Citratus Extract; LEMON GRASS Extract). Лемонграсс - это сладковатая тропическая трава, которая используется как специя в азиатской кухне, а также для получения эфирного масла. Экстракт лемонграсса обладает тонизирующим, бодрящим действием, стимулирует обменные процессы и даёт коже энергетический импульс.

 

Лёсс (HEILERDE; Loess; MEDICINAL CLAY). Очищенный натуральный лёсс (мелкозернистая известковая осадочная горная порода), богатый минералами, также известен как целебная глина. Его получают из осадочных горных пород, которые со времён ледникового периода подвергались разрушению, подземным толчкам и неблагоприятным погодным условиям, в результате чего они распались до сухих мелкодисперсных частиц. Лёсс, используемый для  изготовления средств Dr.Hauschka, предварительно очищают, затем высушивают и стерилизуют при температуре 120 градусов, просеивают через сито. Частички лёсса глубоко проникают в поры и основательно очищают кожу, абсорбируя токсические вещества и убирая чёрные точки (комедоны). Также лёсс нормализует обменные и регенеративные процессы, смягчая затвердения и уплотнения в коже, уменьшает аллергические и воспалительные реакции.

 

Лецитин (LECITHIN; Lecithin, Lysolecithin; LECITHIN) – натуральная аминокислота, получаемая из соевых бобов. Проявляет смягчающее и увлажняющее действие на кожу, нормализует жировой обмен, способствует усвоению жирорастворимых витаминов, повышает энергетический обмен клеток. Также лецитин связывает водные и масляные компоненты средств, выступая в роли эмульгатора.

 

Лилии белоснежной экстракт (MADONNENLILIE Auszug; Lilium Candidum Bulb Extract; MADONNA LILY Extract). Несущие влагу, благодаря высокому содержанию слизистых веществ, луковицы белоснежной лилии способствуют увлажнению кожи. Также экстракт лилии способствует рассасыванию и размягчению уплотнений соединительной ткани, и оживлению обмена веществ в этих участках.

 

Лимона цедры экстракт (CITRONENSCHALEN Auszug; Citrus Medica Limonum Peel Extract; LEMON PEEL Extract). Кожура лимона формирует оболочку, защищающую плод от сухого воздуха окружающей среды, и помогающую сберегать внутреннее сочное содержимое. Похожее действие этот экстракт оказывает и на кожу.

 

Лимона эфирное масло (CITRONENÖL ätherisches; Citrus Medica Limonum Peel Oil; LEMON OIL Essential Oil) получают из цедры лимона путём холодного отжима. Это масло имеет приятный и сильный аромат. Эфирное масло лимона способствует укреплению стенок капилляров. В ароматерапевтической практике оно зарекомендовало себя как прекрасное средство для поднятия настроения, благодаря своему свежему и вдохновляющему аромату.

 

Лимонная кислота (CITRONENSÄURE; Citric Acid; LEMON ACID) поддерживает антиоксидативные свойства других растительных ингридиентов и используется для оптимизации уровня pH.

 

Лимонной кислоты эфир (CITRONENSÄUREESTER; Triethyl Citrate; LEMON ACID Ester) – это соединение растительного спирта с натуральной лимонной кислотой. Он используется при производстве дезодорантов, т.к. задерживает неприятные запахи, не причиняя ущерба естественному процессу потоотделения.

 

Липового цвета экстракт (LINDE Blüten, Auszug; Tilia Cordata/Platyphyllos Flower Extract; LIME Blossoms, Extract). Гармонизирующее дерево липа на протяжении столетий было характерным для различных видов поселений человека. Это дерево – источник биоэнергии. Оно часто росло в центре поселения, где протекала вся общественная жизнь. Настой липовых цветков использовался местными красавицами для умывания лица, чтобы придать коже эластичность, а также для укрепления волос. Экстракт липового цвета регулирует жидкостные процессы в организме, оказывает успокаивающее и противовоспалительное действие.

 

Лиственницы экстракт (LÄRCHENHOLZEXTRAKT; Galactoarabinan; LARCH WOOD Extract) извлекают из лиственницы при помощи горячей воды. Он прекрасно подходит для ухода за волосами, т.к. окружает каждый волосок защитным покровом, не утяжеляя его, и позволяя сохранить лёгкость и подвижность причёски.

 

Лопуха экстракт (KLETTENWURZEL, Auszug; Arctium Lappa Root Extract; BURDOCK Root, Extract). Корни лопуха традиционно считаются наиболее подходящими для ухода за волосами, ведь экстракт лопуха поддерживает метаболические процессы в коже головы и предотвращает расслаивание кончиков волос. Также он ценится за свои улучшающие кровообращение и укрепляющие свойства.

 

Магния стеарат (MAGNESIUMSTEARAT; Magnesium Stearate; MAGNESIUM STEARATE) – это соединение магния и растительной стеариновой кислоты. Этот компонент придаёт порошкообразным средствам нежную, скользящую консистенцию и увеличивает их покрывающую способность.

 

Макадамии масло (MACADAMIANUSSÖL; Macadamia Ternifolia Seed Oil; MACADAMIA NUT OIL) считается одним из самых гипоаллергенных и дружественных коже компонентов, т.к. имеет высокое сродство с клетками кожи. Оно богато витаминами группы В и РР и пальмитиновой кислотой, которая предотвращает разрушение клеточных мембран, устраняет раздражение и шелушение кожи.

 

Малахит (MALACHIT; Malachite; MALACHITE) натуральный полудрагоценный камень, содержащий большое количество меди. Медь – элемент, имеющий большое значение для терморегуляции и различных анаболических процессов в коже. Она стимулирует образование и циркуляцию тепла на периферии кожи, действие меди способно ликвидировать застой венозной крови. Также медь активизирует процессы тканевого дыхания, и входящая в состав малахита двуокись углерода, дополняет этот эффект. Медь  ускоряет застойное углекислое дыхание (а именно «выдыхание» углекислого газа), устраняя своего рода удушье на уровне тканей и сопутствующее ему охлаждение.

 

Малины семян масло (HIMBEERSAMENÖL; Rubus Idaeus Seed Oil; RASPBERRY SEED OIL). Малина является представителем семейства розоцветных. Масло с высоким содержанием витамина Е, получаемое из его семян, поддерживает молодость кожи. Интересно, что для получения 1 кг дорогостоящего масла семян малины, необходимо около 10 кг самих семян.

 

Мальтодекстрин (MALTODEXTRIN; Maltodextrin; MALTODEXTRIN) – углевод, полученный путём частичного расщепления крахмала на более мелкие фрагменты – декстрины (фирма WALA Heilmittel GmBH использует только сырьё, не подлежавшее генной модификации). Мальтодекстрин усиливает пластичность и способность к распределению натуральных пигментов, изменяет степень вязкости продукта, способствует сгущению, поэтому может выступать как формообразующее вещество.

 

Манго косточек масло (MANGOBUTTER; Mangifera Indica (Mango) Seed Butter; MANGO BUTTER) добывают из косточек мангиферы индийской (манго). Питающее кожу масло из сердцевины плодов манго делает уставшую, огрубевшую кожу нежной и мягкой и препятствует её пересыханию.

 

Манжетки экстракт (FRAUENMANTEL Auszug; Alchemilla Vulgaris Extract; LADY'S MANTLE Extract). Манжетка обыкновенная относится к семейству розоцветных, хотя по внешним признакам и отличается от большинства представителей этого яркого семейства. Экстракт манжетки обладает противовоспалительным, вяжущим и ранозаживляющим действием.

 

Мануки масло (MANUKAÖL; Leptospermum Scoparium Oil; MANUKA OIL) – эфирное масло с резким запахом, получаемое из листьев мануки. На протяжении столетий считается ценным продуктом, благодаря своим антибактериальным и противогрибковым свойствам, которые позволяют с успехом применять его для лечения проблемной кожи.

 

Маргаритки экстракт (GÄNSEBLÜMCHEN Auszug; Bellis Perennis Flower Extract; DAISY Extract). Маргаритка - очень сильное растение. Оно хорошо подходит для ухода за жирной и проблемной кожей. Экстракт маргаритки способствует раскрытию пор, стимулирует обменные процессы в клетках кожи, выведение пигментации, обладает противовоспалительным и ранозаживляющим действием.

 

Мастикс (MASTIX; Pistacia Lentiscus Gum; MASTIX) – это натуральная смола вечнозелёного мастикового (фисташкового) дерева, которое достигает от трёх до шести метров в высоту. Мастикс обладает антисептическими свойствами, благодаря которым его используют при уходе за полостью рта на протяжении столетий. Также известно, что мастикс способен бороться с несвежим дыханием и воспалительными процессами полости рта и особенно дёсен.

 

Мёд весенних цветов (FRÜHJAHRSBLÜTENHONIG; Mel; SPRING FLOWER HONEY). Мёд, производимый пчёлами в весеннее время, особенно богат минералами и ферментами. Он несёт в себе жизненную силу весенних растений.

 

Мёд из цветков клевера (KLEEBLÜTENHONIG; Mel; CLOVER HONEY). Из энергично цветущего клевера пчёлы добывают мёд светлого оттенка. Ферменты и минералы, широко представленные в нём, традиционно применяются для восстановления жизненности и регенерации клеток.

 

Мелиссы экстракт (MELISSE Auszug; Melissa Officinalis Flower/Leaf/Stem Extract; LEMON BALM). Мелисса, также как розмарин и лаванда, принадлежит к семейству губоцветных. Это очень гармоничное растение, обладающее крепким стеблем с твёрдым центром. Экстракт мелиссы обладает ярко выраженным противовоспалительным и противомикробным действием, оказывает успокаивающее действие на раздражённую кожу, а также освежает её.

 

Миндальное масло (MANDELÖL; Prunus Amygdalus Dulcis Oil; ALMOND OIL) получают путём холодного отжима. Кожа с готовностью впитывает это насыщенное масло, становясь гладкой и нежной. Масло миндаля оказывает успокаивающее и смягчающее действие на кожу, увлажняет её. Не имеет противопоказаний к применению для ухода за любым типом кожи, включая сверхчувствительную и склонную к аллергическим реакциям кожу. Как растение, входящее в семейство розоцветных, миндаль является одним из центральных растений в продукции Dr.Hauschka.

 

Миндаля мука (MANDELMEHL; Prunus Amygdalus Dulcis Seed Meal; ALMOND MEAL). Миндальная мука, полученная после отжима сладкого миндаля для получения масла - продукт, обладающий удивительной очищающей способностью. При очищении кожи мука миндаля проникает глубоко в поры, связывает и удаляет частички грязи и продукты жизнедеятельности клеток. Мука миндаля не проявляет свойств ПАВ, и, следовательно, очищает кожу эффективно и нежно, сохраняя её естественный липидный покров.

 

Мирры экстракт (MYRRHE Auszug; Commiphora Myrrha Resin Extract; MYRRHE Extract). Натуральная смола куста мирры обладает вяжущим и противовоспалительным свойствами. В комбинации с лапчаткой и ратанией, экстракт мирры укрепляет дёсны.

 

Молока белка гидролизат (MILCHEIWEIß hydrolisiert; Hydrolyzed Milk Protein; MILK PROTEIN hydrolysed) - фракция белковых компонентов, полученная из молока в результате специального технологического процесса. Гидролизированные молочные протеины окружают каждый волосок тончайшей защитной плёнкой, приподнимающей волос и не позволяющей ему пересохнуть.

 

Молочная кислота (MILCHSÄURE; Lactic Acid; LACTIC ACID), полученная ферментацией растительного сырья (в данном случае тростникового сахара) при наружном применении в небольших количествах действует как дезинфицирующее, прижигающее средство. Также она обладает кератолитическим действием (т.е. способствует своевременному отхождению ороговевших клеток кожи) и дополнительно стабилизирует уровень pH.

 

Моркови экстракт (KAROTTEN Auszug; Daucus Carota Sativa Root Extract; CARROT Extract) богат провитамином А (каротеноиды), оказывающим положительное влияние на синтез витамина А в клетках кожи. Эти вещества ухаживают за кожей, делают её нежной, упругой и эластичной. А природная окраска экстракта придаёт косметическим средствам натуральный жёлтый оттенок.

 

Мяты перечной эфирное масло (PFEFFERMINZÖL ätherisches; Mentha Piperita Oil; PEPPERMINT Essential oil) имеет освежающий аромат. Его дезинфицирующие и укрепляющие свойства незаменимы при производстве натуральных зубных паст, ведь оно придаёт здоровье полости рта и делает дыхание свежим. Также оно оказывает положительное воздействие на регенерацию и самоочищение клеток кожи.

 

Настурции экстракт (KAPUZINERKRESSE Auszug; Tropaeolum Majus Flower/Leaf/Stem  Extract; NASTURTIUM/INDIAN KRESS Extract). Это водолюбивое растение с жёлто-оранжевыми цветами действует как эффективный природный антибиотик, обладающий широким бактерицидным спектром действия. Укрепляющие, противовоспалительные свойства настурции позволяют использовать её для ухода за проблемной кожей. Экстракт настурции регулирует чрезмерную работу сальных желёз, не позволяя коже чрезмерно блестеть.

 

Натриево-магниевый силикат (NATRIUM-MAGNESIUM SILIKAT; Sodium Magnesium Silicate; SODIUM MAGNESIUM SILICATE) выступает в роли источника микроэлементов: в частности, силикаты, являясь источником кремния, способствуют укреплению соединительной ткани, что важно не только для кожи, но и для дёсен. Также силикаты способствуют стабилизации эмульсий, предотвращая расслаивание компонентов.

 

Натрия силикат (NATRIUMSILIKAT; Sodium Silicate; SODIUM SILICATE). Силикаты (соли кремниевых кислот) широко распространены в природе, и составляют около трети всех известных минералов. Силикат натрия поддерживает плотность соединительной ткани (в том числе ткани дёсен), а также способствует увлажнению и стабилизации эмульсий.

 

Нейтральное масло (NEUTRALÖL; Caprylic/Capric Triglyceride; NEUTRAL OIL) получают из растительных жиров, например кокосового масла. Оно обладает смягчающим и восстанавливающим действием, увлажняет верхний слой клеток, питает и защищает от негативного воздействия внешней среды.

 

Ниима листьев экстракт (NEEMBAUM Blätter, Auszug; Melia Azadirachta Leaf Extract; NEEM TREE Leaves, Extract). Благодаря своим противовоспалительным и питательным свойствам ниим столетиями используется в Индии. Экстракт ниима обладает антисептическими и ранозаживляющими свойствами, поэтому его издавна применяли при обработке ран и порезов.

 

Облепихи плодов масло (SANDORNFRUCHTFLEISCHÖL; Hippophae Rhamnoides Fruit Oil; SEA BUCKTHORN FRUIT PULP OIL) получают из свежих ягод облепихи, содержащих большое количество витаминов и жирных кислот. Комбинация витамина Е и провитамина А проявляет мощнейшее антиоксидативное действие - связывает сводные радикалы и защищает кожу от преждевременного старения, солнечного излучения, сухого воздуха и ветра.

 

Облепихи экстракт (SANDORNBEEREN Auszug; Hippophae Rhamnoides Fruit Extract; SEA BUCKTHORN BERRIES Extract), полученный из облепихового масла также имеет смягчающие, питательные и защитные свойства, возвращает коже свежий отдохнувший вид, устраняет ощущение стянутости, обладает заживляющим действием, препятствует преждевременному старению кожи.

 

Овса, ржи, пшеницы (злаковых) ферментированный экстракт (HAFER, ROGGEN UND WEIZEN hydrolysiert, Auszug; Fermented Grain Extract; OAT, RYE, WHEAT Hydrolysed, Extract) – это молочно-кислый экстракт овса, ржи и пшеницы, богатый ферментами и минералами. Он прекрасно очищает кожу, не нарушая её естественную липидную мантию.

 

Огуречника лекарственного семян масло (BORRETSCHSAMENÖL; Borago Officinalis Seed Oil; BORAGE SEED OIL). Высококачественное масло, получаемое прессованием мелких тёмных семечек огуречника (бораго), богато линолиевой кислотой. Оно способствует увлажнению кожи и заживлению мелких ранок.

 

Огуречника лекарственного экстракт (BORRETSCH Auszug; Borago Officinalis Extract; BORAGE Extract) содержит большое количество танинов, слизей и кремниевой кислоты. Это даёт ему возможность укреплять и успокаивать нежную кожу. Бораго (огуречник лекарственный) – пышное, быстрорастущее растение, представленное в основном листьями. Его удивительные листья демонстрируют сродство с кровеносной системой. Экстракт бораго усиливает и упорядочивает венозное кровообращение.

 

Оливы листьев экстракт (OLIVE Blätter, Auszug; Olea Europaea (Olive) Leaf Extract, OLIVE LEAF, Extract) изготовленный из листьев дерева оливы очень полезен, ведь в листьях оливы были обнаружены вещества, проявляющие антиоксидативную активность и усиливающие защитные механизмы клеток.

 

Оливы масла экстракт (AUSZUG AUS OLIVENÖL; Olea Europaea (Olive) Fruit Oil Unsaponifiables; OLIVE OIL Extract), богатый фитостеролами, приготовленный из питательного и увлажняющего оливкового масла также используется  для производства косметических средств. Этот экстракт делает кожу нежной и гладкой. Экстракты оливы и оливковое масло, используемое при изготовлении косметики Dr.Hauschka, готовится по специальному методу с использованием ритмических процессов.

 

Оливы масло (Olea Europaea Fruit Oil; OLIVE ОIL). Дерево оливы использовалось человечеством тысячами лет. Оно характеризуется продолговатыми серебристо-зелёными листьями. Его плоды применяются для приготовления масла первого холодного отжима. Такое масло благодаря великолепной композиции жирных кислот прекрасно ухаживает за кожей.

 

Омелы листьев экстракт (MISTEL, Auszug; Viscum Album Leaf Extract; MISTLETOE Extract). Омела – вечнозелёное растение, ведущее полупаразитический образ жизни. Она производит необходимые ей вещества посредством фотосинтеза, используя влагу растений, на которых она поселяется. Омела цветёт жёлтыми цветами летом и плодоносит белыми ягодами зимой. Люди хорошо знакомы с особенностями этого растения на протяжении столетий. Оно может использоваться с различными целями, в частности, её экстракт противостоит дегенерации соединительной ткани и выпадению её из общего жизненного процесса.

 

Очанки экстракт (AUGENTROST Auszug; Euphrasia Officinalis Extract; EYEBRIGHT Extract) с давних времён применяется в виде компрессов и примочек для лечения воспалительных процессов глаз и век, когда необходимо снять покраснения, напряжение в глазном яблоке, избавиться от чувства «песка в глазах», слезотечения, усталости глаз и отёчности век.

 

Очного цвета полевого экстракт (ACKERGAUCHHEIL Auszug; Anagallis Arvensis Extract; SCARLET PIMPERNEL Extract). Очный цвет относится к семейству первоцветных, несмотря на то, что внешне он отличается от других его представителей, цветущих ранней весной. Это маленькое растение с ветвистыми, чаще стелющимися стеблями. Благодаря  своим маленьким листочкам и оранжево-красными мелким цветам выглядит очень уязвимым. Но, несмотря на это, растёт на бедных почвах и цветёт в течение всего лета. Экстракт очного цвета помогает коже приспосабливаться к агрессивным условиям внешней среды и противостоять им, преимущественно воздействуя на циркуляцию жидкостей.

 

Пальмового масла глицериды гидрированные (PALMÖL-GLYCERIDE (gehärtet); Hydrogenated Palm Glycerides; PALM OIL GLYCERIDE (hydrogenated)). Пальмовое масло, получаемое из мякоти плодов масличной пальмы, содержит большое количество твердых глицеридов, что обеспечивает его довольно густую консистенцию. Поэтому глицериды пальмового масла придают карандашам для губ и глаз твёрдую форму. Также пальмовое масло богато каротиноидами и пальмитиновой кислотой, что обуславливает его питательные свойства.

 

Пальмовое масло (PALMÖL; Elaeis Guineensis Oil; PALM OIL). Из плодов пальмового дерева добывают очень стабильное смягчающее масло, которое содержит большое количество необходимых веществ, например, витамин Е и каротиноиды.

 

Пальмоядрового масла глицериды гидрированные (PALMKERNÖL-GLYCERIDE (gehärtet); Hydrogenated Palm Kernel Glycerides; PALM KERNEL OIL GLYCERIDE (hydrogenated)). Пальмоядровым маслом называют масло, полученное из семян масличной пальмы. Также как и пальмовое масло, оно богато твёрдыми глицеридами, которые способствуют тому, чтобы карандаши для глаз и губ, в состав которых они входят, приобретали необходимую твёрдую консистенцию.

 

Перидот (PERIDOT; Peridote; PERIDOT) – ярко-зелёный камень, представляющий собой силикат железа и магния. Он также известен как оливин или хризолит. В комбинации с другими компонентами препарата, он способствует самоочищению кожи. А благодаря своему минеральному составу, укрепляет структуру кожи, способствует улучшению микроциркуляции и гармонизации тепловых процессов, восполняет недостаточность кровообращения.

 

Пигмент фиолет (PIGMENT-VIOLETT; Manganese Violet (CI 77742); PIGMENT VIOLETT) используется для придания косметическим средствам окраски. Он представляет собой минеральный фиолетовый пигмент, содержащий важный микроэлемент магний.

 

Подсолнечника масло (SONNENBLUMENÖL; Helianthus Annuus Seed Oil; SUNFLOWER OIL). Цветы подсолнечника имеют радиальную форму, они всегда повёрнуты к солнцу. В них формируется масло, содержащее большое количество жирных кислот, которое придаёт коже эластичность, нежность и гладкость.

 

Подсолнечника экстракт (SONNENBLUME Auszug; Helianthus Annuus Extract; SUNFLOWER Extract). Экстракт этого радиального цветка, тянущегося к солнцу, поддерживает водно-липидный баланс кожи.

 

Полиглицерина и жирных кислот эфир (POLYGLYCERIN - FETTSÄUERESTER; Polyglyceryl-3 Polyricinoleate; POLYGLYCERIN FATTY ESTER). Растительный спирт глицерин и натуральные жирные кислоты из масла клещевины, соединяясь, формируют родственную коже субстанцию (эфир), которая прекрасно связывает жир с водой, предотвращая выделение свободной влаги, а также способствует снижению окислительных процессов при хранении.

 

Полыни экстракт (EBERRAUTE Auszug; Artemisia Abrotanum Extract; ARTEMISIA) способствует увлажнению кожи, стимулирует кровообращение, увеличивая скорость кровотока и, соответственно, трофику тканей.

 

Пролески экстракт (BINGELKRAUT Auszug; Mercurialis Perennis Extract; DOG'S MERCURY). Пролеска – растение, появляющееся ранней весной и покрывающее большие пространства в буковых лесах. Экстракт пролески стимулирует метаболические процессы в коже. Кроме этого, экстракт пролески обладает противовоспалительным и ранозаживляющим действием.

 

Прополис (PROPOLIS; Propolis; PROPOLIS) – вязкое смолянистое вещество. Пчёлы собирают прополис с различных видов деревьев, и используют его как строительный материал для своих жилищ. Он известен своими удивительными антибактериальными и ранозаживляющими свойствами.

 

Пчелиное маточное молочко (WEISELSAFT (GeLee Royale); Royal Jelly; ROYAL JELLY (Gelee Royal)). Пчёлы выделяют особое вещество из специальных желез, расположенных в области головы насекомого, оно необходимо для того, чтобы кормить пчелиную матку. Это вещество называют пчелиным маточным молочком, оно хранится в улье в ячейке, специально отведённой для «королевы пчелиного семейства». Пчелиное маточное молочко, чрезвычайно богато белками и витаминами, предназначено для питания и поддержания жизненных сил.

 

Пчелиные соты (HONIGWABE; Mel; HONEYCOMB) Каждый человек знаком с мягкими стимулирующими свойствами мёда, местом хранения которого и являются пчелиные соты. Мёд – удивительное лекарственное средство, в нём отражены невероятные усилия пчёл, а также богатство местных изобильно цветущих растений. Богатый огромным количеством микроэлементов и витаминов, он оказывается эффективным как при внутреннем, так и при наружном применении. Редкая в природе шестигранная форма пчелиных сот создаётся под воздействием мощных формирующих и структурирующих сил, которые также передаются коже.

 

Пчелиный воск (BIENENWACHS; Cera Alba/Flava; BEESWAX). Химический состав этого компонента необычайно богат (включает более 300 природных органических компонентов). Он питает и защищает кожу, делает её более матовой, способствует сохранению кожей влаги, предотвращая обезвоживание. К тому же пчелиный воск способствует приобретению продуктом необходимой плотности и обладает эмульгирующими свойствами.

 

Пшеницы зародышей масло (WEIZENKEIMÖL; Triticum Vulgare Germ Oil; WHEAT GERM OIL) необычайно богато минералами и витаминами, особенно витамином Е, так называемым «витамином молодости», содержит практически полный набор необходимых для кожи аминокислот.

 

Пшеницы проростков белка гидролизат (WEIZENKEIM-EIWEIß-HYDROLZSAT; Hydrolyzed Wheat Protein; WHEAT GERM PROTEIN HYDROLYSATE). В клейковине проростков пшеницы содержится большое количество белков. В ферментированном виде они растворимы в воде и действуют как очищающие, увлажняющие и консервирующие компоненты в косметических средствах.

 

Пшеничных отрубей экстракт (WEIZENKLEIE Extrakt; Triticum Vulgare Bran Extract; WHEAT BRAN EXTRACT), содержащий большое количество ценных компонентов, благотворно влияет на кожу, усиливая процессы регенерации.

 

Растительное масло (PFLANZLICHE TRIGLYCERIDE; Olus (Vegetable) Oil; VEGETABLE TRIGLYCERIDES), богатое растительными триглицеридами, представляет собой смесь различных растительных масел. Оно питает кожу, делает её гладкой и бархатистой.

 

Растительное масло гидрированное (PFLANZENÖL (gehärtet); Hydrogenated Vegetable Oil; VEGETABLE OIL (hydrogentated)) - смесь гидрогенизированных масел, получаемых из различных растений. Оно придаёт средствам устойчивую однородную консистенцию, и используется в производстве декоративной косметики для образования на коже нерастекающейся пленки.

 

Ратании экстракт (RATANHIA Auszug; Krameria Triandra Root Extract; RATHANY ROOT Extract). Ратания – кустарниковое растение, произрастающее на засушливых, скалистых, высокогорных местностях в Боливии и Перу. Экстракт её корней богат танинами, и, следовательно, оказывает дубящее действие. Вместе с лапчаткой и миррой, ратания оздоравливает и укрепляет дёсны.

 

Рисовый крахмал (REISSTÄRKE; Oryza Sativa Starch; RICE STARCH). В своих зёрнах рис накапливает резервный запас питательных веществ в виде крахмала. Этот крахмал проявляет хорошие сорбционные свойства, т.е. способен впитывать в себя излишки кожных выделений. При производстве косметических средств Dr.Hauschka используется только рис, не подвергавшийся генным модификациям.

 

Рисовых отрубей экстракт (REISKLEIE-EXTRACT; Oryzanol; RICE BRAN EXTRACT) получаемый из зародышей риса, проявляет свойства мощного антиоксиданта и мягко защищает кожу от ультрафиолетового излучения.

 

Родохрозит (RHODOCHROSIT; Rodochrosite; RHODOCHROSITE) – розово-красный камень, часто перемежающийся розовыми или белыми поясками изнутри. Этот минерал используется для лечения проблемной кожи. Входящий в его состав магний, как щелочноземельный метал, доступен физическому тепловому процессу, в солевой форме он отдаёт на периферию свои тепловые и световые качества. Участвуя в обменных процессах, магний «расслабляет» те участки кожи, в которых присутствует воспаление, позволяя крови и теплу наполнять их, и тем самым исцелять, т.к. воспаление представляет собой обособленный патологический процесс, ограниченный от общего кровотока, и, соответственно, лишённый нормального питания и дыхания. Присутствие в составе минерала оксида углерода, усиливает этот эффект, стимулируя застойное углекислое дыхание и поддерживая здоровый дыхательный ритм в тканях.

 

Розмарина экстракт (ROSMARIN Auszug; Rosmarinus Officinalis Leaf Extract; ROSEMARY, Extract). Эссенция, полученная из листьев розмарина, обладает стимулирующим и согревающим действием, улучшает кровообращение в коже и активизирует обменные процессы.

 

Розмарина эфирное масло (ROSMARINÖL ätherisches; Rosmarinus Officinalis Leaf Oil; ROSEMARY Essential Oil) получают из листьев растения розмарин. Его эфирное масло имеет свежий травянистый аромат, обладает стимулирующим и согревающим действием, улучшает кровообращение. Лечебное действие розмарина обуславливается в первую очередь его гармонизирующим действием на все ритмически протекающие процессы – кровообращение, дыхание и др. Эфирное масло розмарина, стимулирует приток крови, характеризуется питательным и регенерирующим действием (особенно в области кожи головы), а в ароматерапии его используют для повышения внимания и концентрации.

 

Розовая вода (ROSENWASSER; Rosa Damascena Distillate; ROSE WATER). Её получают в процессе извлечения эфирного масла розы методом водной дистилляции. Розовая вода оказывает успокаивающее, противовоспалительное и гармонизирующее действие на кожу.

 

Розовых лепестков экстракт (ROSE Blüten, Auszug; Rosa Damascena Flower Extract; ROSE Blossoms, Extract). Роза была провозглашена королевой всех цветов. Это гармоничное, практически идеальное растение, сформированное в равновесии земных и космических сил. Это свидетельствует о наличии у неё значительного потенциала, мощных формирующих и структурирующих сил, которые она придаёт клеткам кожи. Роза, как яркий представитель своего семейства, характеризуется особой связью с кровью. Вытяжка из цветков розы оживляет кровь и процессы кроветворения в организме. Её экстракт издавна применяется для омоложения, укрепления кожи и придания ей свежести. Экстракт розовых лепестков раскрывает свои гармонизирующие свойства во многих косметических препаратах Dr.Hauschka.

 

Розы воск (ROSENWACHS; Rosa Damascena Flower Wax; ROSE WAX) полученный из розовых лепестков заботливо окутывает кожу, защищая её от пересыхания.

 

Розы дикой (шиповника) экстракт (HAGEBUTTE Auszug; Rosa Canina Fruit Extract; ROSE HIP Extract) Шиповник является близким родственником чайной розы, имеет красные, богатые витамином С плоды. Экстракт плодов шиповника заботится о коже, способствуя улучшению её эластичности, а также укрепляет стенки капилляров.

 

Розы эфирное масло (ROSENÖL ätherisches; Rosa Damascena Flower Oil; ROSE OIL Essential Oil). Каждая капля эфирного масла розы несёт концентрированный аромат бесчисленного количества розовых бутонов. Эфирное масло розы  омолаживает, разглаживает мелкие морщинки, повышает упругость и эластичность кожи, устраняет раздражения и шелушения, гармонизирует обменные процессы. Как часть смеси натуральных эфирных масел, это масло входит в составы большинства продуктов. Чтобы добывать качественное эфирное масло дамасской розы в количестве, необходимом для данного объёма производства, фирмой WALA было инициировано несколько крупных агрономических проектов по её культивированию. И мы можем наслаждаться гармонизирующим действием этого прекрасного масла с ароматом розовых цветов.

 

Ромашки экстракт (KAMILLE auszug; Chamomilla Recutita Flower Extract; CHAMOMILE Extract). Многие люди знакомы с ромашкой, как с традиционным лекарственным средством. Она пользуется особым преимуществом при уходе за чувствительной кожей благодаря своим противовоспалительным, успокаивающим и противоотёчным свойствам. Экстракт цветков ромашки, используемый в производстве косметики Dr.Hauschka, приготовлен с использованием собственного специального процесса.

 

Рубин (RUBIN; Ruby Powder; RUBY) – драгоценный камень, разновидность корунда, название которого происходит от «rubeus», что означает «красный». Именно корунды красного цвета (благодаря примесям хрома), названные рубинами, считались лечебными и особо ценились ещё с древних времён. В потенцированном виде рубин воздействует на жидкостные процессы, особенно на кровоток, а также повышает жизненные силы клеток кожи.

 

Сандалового дерева дистиллят (SANDELHOLZ-WASSER; Santalum Album Distillate; SANDALWOOD WATER) Каждый, побывавший в азиатских странах, регулярно сталкивался там с сандаловым деревом. Но вода из сандалового дерева – большая редкость. Дистиллят сандалового дерева тонизирует кожу и усиливает её жизненность.

 

Сахар тростниковый (ROHRZUCKER; Saccharum Officinarum (Sugar Cane) Extract; CANE SUGAR bio) Сок высокого «стройного» сахарного тростника формирует тонкую оболочку для ресничек, увеличивая их объём.

 

Сахарозы лаурат (ZUCKER-FETTSÄURE-ESTER; Sucrose Laurate; SUGAR FATTY ACID ESTERS) - производная натурального сахара (из сахарного тростника) и лавровой кислоты, эмульгатор и загуститель для масел, имеющий растительное происхождение. Представляет собой желтоватую прозрачную жидкость, совместимую с большинством растительных масел.

 

Сахарозы стеарат (ZUCKER-FETTSÄURE-ESTER; Sucrose Stearate; SUGAR FATTY ACID ESTERS) и сахарозы дистеарат (ZUCKER-FETTSÄURE-ESTER; Sucrose Distearate; SUGAR FATTY ACID ESTERS) получают из натуральных сахаров и растительных масел. В косметической промышленности их используют в качестве эмульгаторов, также они обладают увлажняющим действием.

 

Сахаротензиды (ZUCKERTENSIDE; Sodium Coco-Glucoside Tartrate; SUGAR TENSIDES), используемые в производстве косметических средств Dr.Hauschka, получают из натуральных жирных кислот, содержащихся в молодых побегах тростникового сахара. Содержащие такую моющую основу средства настолько деликатны, что при их применении не страдает даже чувствительная кожа. Характерная особенность сахаротензидов - малое пенообразование в водных растворах.

** Тензиды или ПАВ (поверхностно активные вещества) – это основные ингредиенты в шампунях, средствах для душа и других моющих средствах. Они образуют пену и способствуют очищению поверхности. Тестом на переносимость тензидов кожей служит анализ с помощью красных кровяных телец. Согласно данным, полученным в ходе теста, сахаротензиды не приводят к гибели клеток, и, следовательно, не обладают раздражающими кожу свойствами. Их присутствие в рецептуре гарантирует щадящее очищение кожи. Лаурил сульфат натрия же показывает наихудшие результаты в подобных тестах. Ежедневное его использование приводит к нарушению естественного PH кожи, что влечёт за собой избыточное выделение сальных желез, а в некоторых случаях может привести к дерматиту.

 

Серебро (SILBER; Silver; SILVER) – один из немногих металлов, которые находятся в земле в твёрдой форме. Многим знакомы прекрасные бактерицидные свойства серебра. Но далеко не все знают, что оно имеет внутреннюю связь со всеми регенерационными процессами в нашем организме. Потенцированное серебро тесно связано с 28-дневным циклом (в том числе присущим и клеткам кожи), как металл оно действует на ритмичную деятельность кожи - препятствует преждевременному завершению процессов, и отделённые от воздействий целостного организма жизненные процессы приходят к норме. Также молекулы серебра регулируют водно-липидный баланс кожи, проникают в глубокие слои кожи и нормализуют микроциркуляцию жидкостей, предупреждают закупорку пор. Серебро выводит из кожи токсины, проявляет антиоксидативную активность, тем самым замедляя процесс старения.

 

Слюда (GLIMMER; Mica; MICA) – это серебристый силикатный минерал группы алюмосиликатов, обладающих слоистой структурой, довольно хрупкий, он способен расщепляться на чрезвычайно тонкие частички. Благодаря светоотражающим свойствам, в виде тончайшей пудры в совокупности с другими минеральными красителями слюда используется как окрашивающий компонент для создания блестящих оттенков.

 

Смесь натуральных эфирных масел (ÄTHERISCHE ÖLE; Fragrance (Parfum); ESSENTIAL OILS), составляется для каждого продукта Dr.Hauschka в отдельности и отвечает за его неповторимый аромат. Отдельные составные компоненты никогда не добавляются в виде изолированной субстанции, они всегда представлены в виде композиции из натуральных эфирных масел. Эфирные масла проявляют выраженные противомикробные свойства, поэтому введение в средства смеси натуральных эфирных масел способствует увеличению срока годности продукта.

Бензилбензоат (BENZYL BENZOATE; Benzyl Benzoate; BENZYL BENZOATE) обнаруживается, например, в эфирном  масле жасмина и иланг-иланга, представляет собой вязкую жидкость или кристаллы с приятным запахом.

Бензиловый спирт (BENZYL ALCOHOL; Benzyl Alcohol; BENZYL ALCOHOL) – простейший ароматический спирт, важный компонент многих эфирных масел, например, жасмина, клевера и гвоздики. Применяется при составлении парфюмерных композиций.

Бензилсалицилат (BENZYL SALICYLATE; Benzyl Salicylate; BENZYL SALICYLATE) бесцветная жидкость со слабым бальзамическим запахом, является одним из составных компонентов эфирного масла иланг-иланга, туберозы, жасмина, гиацинта и малины. Он придаёт композиции сладкую цветочную ноту, напоминающую запах орхидей.

Гераниол (GERANIOL; Geraniol; GERANIOL) содержится в гераниевом, розовом, лавандовом и некоторых других эфирных маслах, обладает запахом розы и широко применяется для составления парфюмерных композиций.

Евгенол (EUGENOL; Eugenol; EUGENOL) – основной компонент эфирного масла гвоздики, клевера, кориандра и базилика, применяемый при составлении парфюмерных композиций, обладает душистым ароматом гвоздики.

Коричный спирт (CINNAMYL ALCOHOL; Cinnamyl Alkohol; CINNAMYL ALCOHOL) содержится в гиацинтовом, кассиевом и других эфирных маслах, его широко используют при составлении парфюмерных композиций.

Кумарин (COUMARIN; Coumarin; COUMARIN) содержится во многих растениях, например, ромашке, тысячелистнике, гербере и других, он обладает ароматом свежескошенного сена.

Лимонен (LIMONENE; Limonene; LIMONENE) – составной компонент множества эфирных масел, часто встречающийся в плодах цитрусовых, обладает выраженным цитрусовым ароматом.

Линалоол (LINALOOL; Linalool; LINALOOL), характеризующийся приятным ароматом ландыша, выделяют из натуральных эфирных масел кориандра, ландыша, лаванды  и прочих, также он встречается и в таких растениях, как апельсин, виноград, манго, лимон и во многих других.

Фарнезол (FARNESOL; Farnesol; FARNESOL) содержится в неролиевом, розовом эфирном масле, в масле иланг-иланг и некоторых других эфирных маслах, имеет устойчивый аромат ландыша.

Циннамаль (CINNAMAL; Cinnamal; CINNAMAL)главная составная часть эфирного масла корицы, обусловливающая его запах, также содержится в масле пачули, гиацинта.

Цитраль (CITRAL; Citral; CITRAL) выделяют из эфирных масел лемонграсса, вербены, лимона и прочих, он обладает выраженным запахом лимона.

Цитронеллол (CITRONELLOL; Citronellol; CITRONELLOL), обладающий приятным ароматом розы, можно встретить в эфирных маслах розы и герани, его применяют для создания цветочных парфюмерных композиций.

 

Соль морская (MEERSALZ; Maris Sal; SEA SAL). Натуральная неочищенная морская соль помимо хлорида натрия содержит множество других минеральных элементов, таких как магний, калий, кальций и селен. Она очищает зубы и полость рта и обогащает слюну микроэлементами, которые попадают в организм через слизистую оболочку.

 

Соль поваренная (KOCHSALZ; Sodium Chloride; SODIUM CHLORIDE). Каменная соль, добываемая на рудниках, используется для приготовления солевых растворов с содержанием соли, соответствующим её концентрации в клетках организма. Растительные субстанции, помещённые в солевой раствор, с большей готовностью воспринимаются кожей.

 

Сорбит (SORBIT; Sorbitol; SORBITOL) – растительный спирт, который можно обнаружить в плодах различных растений. В пищевой промышленности сорбит используют в качестве подсластителя, который не наносит урон здоровью полости рта. Также он обладает питательными и увлажняющими свойствами.

 

Стеариновая кислота (STEARINSÄURE; Stearic Acid; STEARIC ACID) – одна из наиболее распространённых в природе жирных кислот, в натуральном виде содержащаяся в животных жирах и в меньшем количестве в растительных маслах, среди которых и пальмовое масло. Широко используется при изготовлении кремов и декоративной косметики, а также для твердости мыла в качестве структурообразующего и эмульгирующего компонента.

 

Стеароиллактилат натрия (MILCHSAURE-FETTSÄUREESTER; Sodium Stearoyl Lactylate; LACTIC ACID FATTY ACID ESTER) - эмульгатор. Молочная кислота (полученная путём ферментации), соединяясь с растительными жирными кислотами, образует соединение, которое связывает воду с масляными компонентами, входящими в состав средства. Таким образом, формируется устойчивая кремовая эмульсия. Эмульгирующие свойства стеариллактилата натрия также широко используются в пищевой промышленности.

 

Тальк (TALKUM; Talc; TALC). Настоящий тальк представляет собой мелкодисперсный порошок, полученный путём измельчения и очищения минерала тальк. Этот минерал, называемый также «мыльным камнем», используется в качестве базового компонента для изготовления декоративной косметики, например при производстве компактной пудры.

 

Тапиоки корней крахмал (TAPIOKASTÄRKE; Manihot Utilissima (Tapioka) Starch; TAPIOCA STARCH). Тапиока – растение, энергетические резервы которого преимущественно скапливаются в корнях в виде крахмала. Крахмал из корней тапиоки проявляет сорбционные свойства, впитывая излишки кожных выделений.

 

Тёрна цветов и плодов экстракт (SCHLEHE Blüten, Früchte,  Auszug; Prunus Spinosa Flower, Fruit Extract; BLACKTHORN Blossoms, Fruits Extract). Цветок тёрна распускается ранней весной, одним из первых среди семейства розоцветных. Экстракт тёрна содержит большое количество танинов и растительных кислот, которые как витамины и антиоксиданты придают коже здоровое сияние. Также он восстанавливает баланс влаги в её верхних слоях. Его масляный экстракт улучшает эластичность кожи, согревает и укрепляет кожу, обладая мощными формообразующими силами.

 

Титана диоксид (EISENOXIDE, TITANDIOXID; Titanium Dioxide (CI 77891); TITANIUM DIOXIDE) представляет собой белый минеральный пигмент, используется в качестве красителя, разрешён к применению в том числе в пищевой промышленности.

 

Торфа экстракт (MOOREXTRAKT; Peat Moss Extract; MOOR EXTRACT) – совершенно уникальное средство. Приготовленная по особой технологии, водная вытяжка из болотного торфа, не используемая ранее в косметологии, имеет удивительные «консервирующие» и изолирующие свойства. Она формирует защитную оболочку человеку, чрезмерно сильно подверженному влиянию внешних природных воздействий (метеочувствительность). Ведь составляющие торф вещества, так и не дошедшие до полного разложения и мумифицированные в нём, усиливают собственную деятельность кожи, как органа чувств. Кожа вновь обретает способность к восприятию и защиту от чрезмерного влияния внешней среды. Экстракт торфа оказывает благотворное воздействие при головных, суставных и мышечных болях.

 

Турмалины - камни, имеющие широкое разнообразие оттенков в природе, это видно и по различным минеральным составам. Они относятся к группе алюмосиликатов, значимым компонентом которых является оксид кремния (являющийся важным структурным элементом клеток кожи), его дополняют другие микроэлементы. Например, чёрный турмалин (SCHWARZER TURMALIN; Tourmaline; BLACK TOURMALINE), наиболее распространённая в природе разновидность камня, богат железом. Соответственно, он помогает выстраивать границы, защищать и уравновешивать кожу. Один из самых редких и дорогих турмалинов – синий турмалин (BLAUER TURMALIN (Indigolit); Tourmaline; BLUE TOURMALINE) или индиголит, богат натрием. От натрия зависит осмотическое давление в клетке и внеклеточной жидкости, тургор клетки (т.е. наполненность влагой), а также возможность осуществлять активный транспорт веществ в клетку.

 

Уксус яблочный (APFELESSIG; Acetum; CIDER VINEGAR) получается в результате брожения (ферментации) органического яблочного сока. Традиционно яблочный уксус используется в качестве кондиционера для волос, он способствует регуляции уровня pH кожи головы.

 

Фенхеля экстракт (FENCHEL Auszug; Foeniculum Vulgare Seed Extract; FENNEL Fruits, Extract) Маленькие плоды фенхеля созревают в лёгких и воздушных кистях, называемых зонтиками. Многим из нас его успокаивающие свойства знакомы с детства, он входит во многие виды детского чая. Но не многим известно, что ещё в древние времена фенхелевая вода, способствующая выведению и обладающая успокаивающим действием, использовалась при воспалительных заболеваниях глаз.

 

Фиалки трехцветной экстракт (STIEFMÜTTERCHEN Auszug; Viola Tricolor Extract; VIOLET FLOWER EXTRACT). Фиалка - невысокое дикое растение, предпочитающее богатые кремнезёмом почвы. Её экстракт используется при лечении угрей и других кожных высыпаний. Он способствует улучшению секреции и  выведению токсинов посредством активации лимфатической системы.

 

Хвоща экстракт (ACKERSCHACHTELHALM Auszug; Equisetum Arvense Extract; HORSETAIL Extract). В летнее время хвощ полевой растёт в виде зелёных прямостоячих мутовчатых побегов. Они имеют чрезвычайно богатый минеральный состав, например, в нём можно обнаружить большое количество кремния (в золе до 70 % оксида кремния). Кремний, являясь важным структурным компонентом кожи, прекрасно укрепляет соединительную ткань, оказывает благотворное действие на кожу головы. Экстракт хвоща способствует выделению продуктов обмена и их выведению и незаменим в случаях, когда тканевое дыхание чрезмерно ориентировано на окисление и распад.

 

Хлорофилл (CHLOROPHYLL; Chlorophyllin (CI 75810); CHLOROPHYLL) повышает уровень оксигенации тканей (насыщенности тканей кислородом), способствует нормальному образованию соединительной ткани, улучшает иммунную функцию клеток, а также останавливает рост и размножение бактерий и грибов и обладает дезодорирующим эффектом. Хлорофилл - зелёный пигмент растений, он придаёт косметическим  средствам зеленоватый оттенок.

 

Хмеля экстракт (AUSZUG AUS HOPFEN; Humulus Lupulus Cone Extract; HOPS Extract) оказывает успокаивающее действие, традиционно его добавляли в сборы для принятия успокаивающих ванн.

 

Цианопсиса семян мука (GUARMEHL; Cyamopsis Tetragonoloba Gum; GUAR GUM Powder) при её добавлении в средство стабилизируется вязкость эмульсии. Ранее она использовалась в средствах для ухода за волосами, т.к. поддерживала эластичность и подвижность волос.

 

Цикория экстракт (WEGWARTE Auszug; Cichorium Intybus Extract; CHICORY Extract). Цикорий можно встретить на придорожной полосе, он удивляет своими нежными и недолговечными цветами, располагающимися на жёстком стебле. Его вытянутый веретенообразный корень, глубоко уходящий в землю, позволяет цикорию добираться до влаги даже в засушливый период и выживать в холодное время года. Несмотря на то, что внешне растение выглядит сухим, оно всё пронизано горьким соком. Экстракт цикория способствует глубокому очищению кожи и выведению шлаков, периодически необходимому коже (например, осенью и весной).

 

Цимицифуги экстракт (TRAUBEN-SILBERKERZE Auszug; Cimicifuga Racemosa Root Extract; BLACK COHOSH Extract). Цимицифуга, также именуемая сказочной свечкой, относится к семейству лютиковых. Это многолетний кустарник, в период цветения достигающий высоты человеческого роста. Его корневище выживает в тяжёлых зимних условиях, давая жизнь новому растению в следующем году. Экстракт цимицифуги прекрасно подходит для ухода за кожей в период менопаузы. Он успокаивает кожу, снижает внешние проявления приливов (в т.ч. покраснения и потоотделение).

 

Цинка оксид (ZINKOXIDE; Zinc Oxide (CI 77947); ZINC OXIDE) представляет собой минеральное вещество, проявляющее антисептические свойства, и, следовательно, способное защищать кожу. Также он может использоваться в качестве белого пигмента в декоративной косметике.

 

Цинка рицинолеат (ZINK-RIZINOLEAT; Zinc Ricinoleate; ZINC RICINOLEATE). Это соединение цинка и рицинолевой кислоты (из касторового масла), способное нейтрализовать запахи и таким образом устранять неприятный запах, который может появляться при потоотделении.

 

Цинка стеарат (ZINKSTEARAT; Zinc Stearate; ZINC STEARATE). Соединения цинка очень распространены в земной коре. Сам цинк, как один из микроэлементов, является составной частью клеток тела. Стеарат цинка широко применяется в косметической промышленности, т.к. он способствует стабилизации эмульсий.

 

Чайного дерева масло (TEEBAUMÖL; Melaleuca Alternifolia Leaf Oil; TEA TREE OIL) – это эфирное масло, получаемое методом дистилляции листьев чайного дерева. Оно не раз доказывало свою эффективность в работе с проблемной (воспаленной, со склонностью к образованию угрей) кожей, и ценится дерматологами за свои противомикробные свойства.

 

Чая чёрного экстракт (SCHWARZEN TEE Auszug, Camellia Sinensis Leaf Extract; BLACK TEA Extract) неоднократно доказывал свои успокаивающие, противовоспалительные и укрепляющие свойства при применении в виде компрессов для усталых глаз.

 

 

Шалфея экстракт (SALBEI Blätter, Auszug; Salvia Officinalis Leaf Extract; SAGE Leaves, Extract). Листья этого сильного вечнозелёного растения имеют согревающую силу. Шалфей питает и укрепляет кожу, регулирует потоотделение, а также оказывает мощное противомикробное действие. Его целебные свойства широко используются и в некоторых безводных косметических средствах, например пудрах и румянах, в этом случае его применяют в сухом виде - шалфея экстракт сухой (SALBEI Blätter, Trocken-Extrakt; Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract; SAGE Leaves, Dry extract)

 

Шёлка порошок (SEIDENPULVER; Silk (Serica) Powder; SILK POWDER) состоит из измельчённых шёлковых нитей, производимых гусеницей тутового шелкопряда. Нити, из которых она плетёт свой кокон, очень длинные и богаты протеинами. После того как развившаяся бабочка покинет свой кокон, коконы собирают,  нити аккуратно разматывают и тщательно очищают, и измельчают до мелкой пудры. Эта пудра поддерживает уровень увлажнённости, матирует кожу и визуально смягчает имеющиеся неровности. Создавая невидимый защитный покров, она делает кожу гладкой как сам шёлк.

 

Ши масло (SHEABUTTER; Butyrospermum Parkii Butter; SHEABUTTER), полученное из плодов африканского дерева карите, обладает смягчающими свойствами, помогает сохранять влагу. Неомыляемые жиры, входящие в его состав, оказывают регенерирующее действие, благотворно влияют на синтез коллагена. Используемое в производстве косметики Dr.Hauschka масло ши получают из сырья, выращенного в Буркине Фасо (cпециальный проект по био-динамическому возделыванию растений, поддерживаемый фондом WALA Heilmittel GmbH)

 

Эскулин (AESCULIN; Esculin;  AESCULIN) – растительная  субстанция, которая в большом количестве обнаруживается в коре конского каштана. Эскулин укрепляет капилляры и может поглощать значительную часть ультрафиолетового излучения.

 

Этанол (ALKOHOL (Ethanol); Alcohol; ALCOHOL (Ethanol)). Спирт, используемый для производства косметических средств Dr.Hauschka, получают в процессе ферментации пшеницы, выращенной био-динамическим путём. В приготовлении водно-спиртовых эссенций он поддерживает растворяющую силу воды. Также он продлевает жизнь косметическим средствам без добавления синтетических консервантов. Спирт в оптимальных концентрациях тонизирует и укрепляет кожу, способствует улучшению всасываемости средств. Количество спирта, содержащееся в средствах Dr.Hauschka, строго регламентировано, и не приводит к пересыханию кожи.

 

Эхинацеи экстракт (SONNENHUT Auszug; Echinacea Pallida Extract; ECHINACEA Extract). Данное растение со своими пурпурными цветами, широко известно своим иммуностимулирующими действием, и является важным в мире лекарственных растений. Эхинацея обладает антибактериальными, противовирусными и противогрибковыми свойствами; угнетает рост и размножение бактерий и вирусов, усиливает естественные защитные функции кожи за счёт стимулирующего действия на иммунную систему. Благодаря своему противомикробному и противовоспалительному действию эхинацея широко используется для ухода за жирной кожей с тенденцией к образованию угрей и воспалений.

 

Язвенника целебного экстракт (WUNDKLEE Auszug; Anthyllis Vulneraria Extract; ANTHYLLIS Extract). Благодаря своим уравновешивающим кожу свойствам это растение стало одним из ключевых в косметике Dr.Hauschka, его можно обнаружить в большинстве продуктов марки. Экстракт язвенника получают, используя собственный уникальный метод, включающий особые ритмические процессы. Он нормализует обменные процессы в коже, оказывает выраженное заживляющее и противовоспалительное действие, успокаивает кожу, улучшает способность кожи к самоочищению.

 

Янтарь (BERNSTEIN; Amber Powder; AMBER). В языках немецкой группы его называют горящим камнем, т.к. при нагревании, янтарь размягчается и может даже воспламениться. Янтарь представляет собой окаменелую смолу, которую выделяли в древности хвойные растения. Смола, преодолевшая тысячелетний «холодовой процесс», несёт в себе воздушно-тепловой элемент растения. Янтарь возобновляет жизненные процессы в вялых и отмирающих тканях, оказывает омолаживающее, восстанавливающее воздействие, стимулируя выработку энергии в клетках, которые с возрастом утеряли эту способность, что в итоге и приводит к увяданию и быстрому старению кожи.

 

Японский воск (JAPANWACHS; Rhus Succedanea Fruit Wax; JAPAN WAX). Плоды японского воскового дерева (сумаха) содержат бледно-жёлтый относительно твёрдый воск. Его добывают вывариванием и горячим прессованием измельчённых и высушенных плодов. Японский воск очень хорошо переносится кожей, и часто добавляется к натуральным косметическим средствам в качестве компонента для формирования необходимой текстуры.